I only know violence in German
so I it seems I can escape
in any other language

you see
everything that happened to me
every word engraved under my skin
ist da
but not here

but it is exhausting
like I have turned up the heat
or unlocked a new level
in processing
what has happened

it wasn’t
just a feeling

es war ja nichts
nur 1 Gefühl

es ist ermüdend
als hätte ich den Raum erhitzt
oder 1 neues Level freigeschaltet
im Verarbeiten
des Geschehenen

schau
alles was mir passiert ist
jedes Wort unter meiner Haut
ist da
ist da
ist da
ist da

Ich kenne Gewalt nur auf Deutsch
deswegen scheint es mir als könnte ich
in eine andere Sprache entkommen

to translate this
back into german
feels unprotected

my skin is burning
the heat is up